ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΜΑΘΗΤΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΜΑΣ – ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ

Με μεγάλη χαρά υποδεχθήκαμε στο σχολείο μας σήμερα 22-5-2025 τους μαθητές και τις μαθήτριες της Ε’ και ΣΤ΄ τάξης του Δημοτικού Σχολείου Κ. Καμήλας μαζί με 3 συνοδούς εκπαιδευτικούς, στο πλαίσιο δράσεων για την ομαλή μετάβασή τους στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Οι μικροί επισκέπτες ξεναγήθηκαν στους χώρους διδασκαλίας, ενημερώθηκαν για τη λειτουργία του Γυμνασίου και γνώρισαν εκπαιδευτικούς και μαθήματα, παίρνοντας μια πρώτη γεύση από τη σχολική ζωή που τους περιμένει.

Ξεχωριστό ενδιαφέρον είχε η επίσκεψη στη σχολική-δανειστική βιβλιοθήκη “Βασίλειος Μαντζαρούδης”, όπου η υπεύθυνη κ. Αντωνογλούδη Μαρία παρουσίασε την ιστορία και τη λειτουργία της, ενώ στη συνέχεια οι μαθητές παρακολούθησαν παρουσίαση σχολικών προγραμμάτων και συμμετείχαν σε δραστηριότητες του ομίλου ρομποτικής.

Συγκινητική στιγμή της ημέρας ήταν το θεατρικό δρώμενο που παρουσίασαν οι μαθητές του Δημοτικού με θέμα τον σχολικό εκφοβισμό στέλνοντας ένα δυνατό μήνυμα αποδοχής, σεβασμού και συμπερίληψης στο σχολικό περιβάλλον.

Η όμορφη αυτή συνάντηση έκλεισε με κεράσματα και ευχές για ένα χαρούμενο και δημιουργικό ξεκίνημα τον Σεπτέμβρη. Ευχόμαστε στους μικρούς μας φίλους καλή πρόοδο και ανυπομονούμε έχουμε κοντά μας ως νέους μαθητές του Γυμνασίου!

713b7a3f-385c-46f2-86a3-a6557cde55b4 a845c4dc-c88c-42a4-8d25-21bd2660698f
e7c26b88-d4bb-445f-89fe-826b0d6bf0ab (1) bbc0a205-3523-49c4-b58b-9e4e5802b8cd
f9381828-cb2b-473a-bf45-234e803b9694 515486dd-7216-4ac4-bbc9-f5d5fdf4b8a5
49513bda-f704-49f2-a22c-787db65201c6 062c4dec-151e-4628-ba1a-94d1efa10ed8
74f47736-8c13-4e9c-9d1d-5d637d34f3d8 3d57411b-42b8-482f-8f02-55085c71fe34

Η ΣΟΝΑΤΑ ΤΩΝ ΑΘΕΑΤΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ «ακούστηκε» ΣΤΟ ΣΚΟΥΤΑΡΙ!

Το Σάββατο 17 Μαΐου 2025 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Γυμνασίου Σκουτάρεως απολαύσαμε μαγικές στιγμές! Μέσα σε μια κατάμεστη αίθουσα, πλημμυρισμένη από όμορφα συναισθήματα και προβληματισμούς, εικόνες, μουσικές, ζεστά βλέμματα, γλυκά χαμόγελα έγινε η παρουσίαση του νέου συναρπαστικού μυθιστορήματος του Σπύρου Πετρουλάκη «Η σονάτα των αθέατων πουλιών» από τον ίδιο και την ομάδα δράσης της σχολικής-δανειστικής βιβλιοθήκης ‘Βασίλειος Μαντζαρούδης» του Γυμνασίου! Ευχαριστούμε ολόψυχα τον κ. Πετρουλάκη που μας τίμησε με την παρουσία του για δεύτερη φορά όχι μόνο ως σπουδαίος συγγραφέας αλλά τώρα πια και ως αγαπημένος φίλος! Τον ευχαριστούμε ως συγγραφέα για τη νέα συναρπαστική αναγνωστική εμπειρία που μας προσφέρει με τη ΣΟΝΑΤΑ του, αλλά και ως άνθρωπο για την ευγένειά του, τη σεμνότητά του, την οικειότητά του, το σαφή και ελκυστικό λόγο του, το ζεστό του χαμόγελο, γνωρίσματα που γοητεύουν το κοινό του! Ευχαριστούμε από καρδιάς τη χοράρχη κ. Βλαχοπούλου Στέλλα και τη σύμπραξη χορωδιών Θρακικής Εστίας Σερρών, Πολιτιστικού Συλλόγου Θρακών Σκουτάρεως, Πολιτιστικού Συλλόγου Γυναικών Προβατά, που ομόρφυναν ακόμη περισσότερο την εκδήλωσή μας με τα υπέροχα παραδοσιακά τραγούδια που απέδωσαν με τόσο συγκινητικό τρόπο! Ευχαριστούμε θερμά τον κ. Σπύρου Κούκο, ο οποίος άγγιξε την ψυχή μας με τη μουσική και το τραγούδι του! Ευελπιστούμε και σε άλλες μουσικοπολιτιστικές συνεργασίες μαζί μας στο μέλλον! Ευχαριστούμε εγκάρδια την τοπική κοινότητα Σκουτάρεως και τον πρόεδρό της κ. Νικολούδη Νικόλαο, τον Πολιτιστικό Σύλλογο Θρακών Σκουτάρεως και την πρόεδρο του κ. Αναστασία Σαρηπαναγιώτη, τον Σύλλογο Γυναικών Σκουτάρεως και την πρόεδρό του κ. Άννα Μπουγαδούδη για την αμέριστη συμπαράστασή τους σε οτιδήποτε και αν ζητήσουμε! Ευχαριστούμε από καρδιάς όλες και όλους εσάς που παραβρεθήκατε στην εκδήλωσή μας και μας συγκινήσατε με την καθηλωτική παρουσία σας! Τέλος, ένα μεγάλο ευχαριστώ στην ψυχή του σχολείου, την κ. Καρακώτσου Χριστίνα, Διευθύντρια του Γυμνασίου, που μας υποστηρίζει, μας εμψυχώνει, μας καθοδηγεί σε κάθε δράση μας και στην υπέροχη ομάδα δράσης της βιβλιοθήκης μας, την Αναστασία, τη Δήμητρα, την Κρίστα και την εθελόντρια Μαρία, που με μεγάλη προθυμία, μεράκι, αγάπη για το σχολείο και την τοπική κοινωνία συνέδραμαν  για την υλοποίηση των 17 δράσεων κατά τη διάρκεια της φετινής σχολικής χρονιάς! Συνεχίζουμε δυναμικά την επόμενη σχολική χρονιά!

1 2 0726 DSC 0725 DSC_0396 DSC_0397 DSC_0399 DSC_0403 DSC_0413 DSC_0429 DSC_0432 DSC_0434 DSC_0444 DSC_0449 DSC_0459 DSC_0465 DSC_0469 DSC_0471 DSC_0498 DSC_0499 DSC_0502 DSC_0505 DSC_0521 DSC_0522 DSC_0533 DSC_0534 DSC_0550 DSC_0552 DSC_0559 DSC_0573 DSC_0577 DSC_0587 DSC_0589 DSC_0601 DSC_0624 DSC_0625 DSC_0658 DSC_0659 DSC_0663 DSC_0673 DSC_0688 DSC_0693 DSC_0695 DSC_0699 DSC_0703 DSC_0719 DSC_0721 DSC_0722 DSC_0724

ΜIA ΟΜΟΡΦΗ ΜΑΘΗΤΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

Μια ιδιαίτερη και ζωντανή συνάντηση πραγματοποιήθηκε σήμερα Παρασκευή 16-5-2025 στη σχολική-δανειστική βιβλιοθήκη «Βασίλειος Μαντζαρούδης» του σχολείου μας μεταξύ μαθητών και μαθητριών της Γ τάξης και εκείνων 2ου Γυμνασίου Σερρών, με το οποίο συνεργαστήκαμε και υλοποιήσαμε φέτος πρόγραμμα περιβαλλοντικής εκπαίδευσης με τίτλο: «Αλληλεπίδραση της τέχνης με το φυσικό περιβάλλον: το παράδειγμα του Γεωπάρκου της Μυτιλήνης».
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, οι μαθητές/τριες είχαν την ευκαιρία να γνωριστούν, να μιλήσουν και να παρουσιάσουν τις δημιουργίες τους: παρουσιάσεις PowerPoint, ένα ψηφιακό βιβλίο και έναν διαδραστικό χάρτη με “πινέζες” που, πατώντας τες, αποκαλύπτονταν στοιχεία φυσικού και πολιτιστικού ενδιαφέροντος του νησιού.
Μετά την παρουσίαση, οι μαθητές ξεναγήθηκαν στη σχολική-δανειστική βιβλιοθήκη «Βασίλειος Μαντζαρούδης» από την υπεύθυνη κ. Αντωνογλούδη Μαρία, καθώς και στους χώρους του σχολείου.
Η συνάντηση έκλεισε με τοπικά κεράσματα, ενώ δεν έλειψαν και οι όμορφες ανταλλαγές δώρων: το 2ο Γυμνάσιο προσέφερε βιβλία για τη βιβλιοθήκη μας, συνοδευόμενα από ευχετήριες κάρτες και σελιδοδείκτες, ενώ το σχολείο μας προσέφερε δύο πρωτότυπες ζωγραφιές με θέματα εμπνευσμένα από το νησί, δημιουργίες της μαθήτριάς μας Ιωάννας Μαμούδη που πήρε μέρος στο πρόγραμμα.
Ιδιαίτερη ήταν και η διαδικτυακή παρουσία της Διευθύντριας του 2ου Γυμνασίου, κ. Ζέττα Βασιλικής, η οποία συμμετείχε ενεργά στο πρόγραμμα, αλλά δεν μπόρεσε να παρευρεθεί στη δια ζώσης συνάντηση για λόγους υγείας. Ωστόσο, απηύθυνε διαδικτυακά θερμούς χαιρετισμούς και συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές και εκπαιδευτικούς για την εξαιρετική συνεργασία και παρακολούθησε τις παρουσιάσεις.
Τέτοιες δράσεις αποτελούν γέφυρες επικοινωνίας, μάθησης και δημιουργίας και μας γεμίζουν αισιοδοξία για το μέλλον!
Υπεύθυνοι καθηγητές, Καρακώτσου Χριστίνα Δ/ντρια, Φωτιάδου Κατερίνα από το Γυμνάσιο Σκουτάρεως και Ζέττα Βασιλική Δ/ντρια, Καραμπελιά Τάνια και Κασάπη Χρυσούλα από το 2ο Γυμνάσιο.
20250516_143040   20250516_150910   20250516_143500

20250516_143053   20250516_143131    20250516_143146  20250516_143331       20250516_143247      20250516_143433

 

20250516_143347      20250516_143409

Σχολική – Δανειστική Βιβλιοθήκη «Βασίλειος Μαντζαρούδης» Γυμνασίου Σκουτάρεως – Όλοι μαζί μπορούμε!

Η σχολική – δανειστική βιβλιοθήκη «Βασίλειος Μαντζαρούδης», η οποία εγκαινιάστηκε τον Οκτώβριο του 2023, συμπλήρωσε ήδη 18 μήνες λειτουργίας και αξιοποίησής της με θαυμαστά αποτελέσματα. Αυτό που αξίζει να τονιστεί στην περίπτωσή της είναι ότι πρόκειται για έργο συλλογικό, που βασίστηκε στον εθελοντισμό, στην προσφορά, στην αλληλεγγύη, στη συμμετοχική και συνεργατική διάθεση, καθώς το έργο και οι στόχοι του ενέπνευσαν, ενεργοποίησαν, ενθουσίασαν πλήθος ανθρώπων. Το «όλοι μαζί μπορούμε» έγινε πράξη στη σχολική – δανειστική βιβλιοθήκη μας, αφού αυτή αποτελεί κτήμα πολλών ανθρώπων, που στήριξαν και στηρίζουν το έργο με συνεχείς δωρεές βιβλίων, εξοπλισμού, εθελοντικού έργου, όπως αποτυπώνεται στο παρακάτω βίντεο.

H ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΠΑΕΙ ΣΧΟΛΕΙΟ!

Την Πέμπτη 8 Μαίου 2025, στο πλαίσιο του μαθήματος της “Κοινωνικής και Πολιτικής Αγωγής” και των “Εργαστηρίων Δεξιοτήτων“ υποδεχθήκαμε στο σχολείο μας τις Επιμελήτριες Ανηλίκων κ.Πέτσα Βασιλική και κ. Χατζηβασιλείου Ελένη, οι οποίες ενημέρωσαν τους μαθητές και τις μαθήτριες της Γ τάξης του Γυμνασίου Σκουτάρεως, για τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των ανηλίκων καθώς επίσης και για θέματα παραβατικότητας ανηλίκων. Στη συνέχεια οι μαθητές/τριες συμμετείχαν σε μια δράση βιωματικού χαρακτήρα καθώς με μεγάλο ενθουσιασμό, υποδύθηκαν ρόλους σε μια εικονική δίκη.
Ευχαριστούμε τις Επιμελήτριες Ανηλίκων κ.Πέτσα Βασιλική και κ.Χατζηβασιλείου Ελένη για την εξαιρετική ενημέρωση.

1c47603f-2f78-475a-9fb2-d7b75d5cb81b 4d1604fa-caa3-4724-a803-244cf204d2ea

5fa561c8-1151-4a4b-928b-ed3ed5e6c467 8fa48c5a-b5cd-433a-80aa-414f0f8e0685

9a09b807-cd98-4e65-bdfc-e1cec0349029 91d644be-5170-4c02-bf79-355bd631e366 (1)

91d644be-5170-4c02-bf79-355bd631e366 94f04154-c752-48e1-9532-ebb0b7acf63d

251b3c38-1884-437d-b116-8d1795b13d31 1211801a-167d-413e-a4ab-31cd101f0298

d197c97e-662d-4146-95d0-e6e671fe2576 de754e67-75e0-4e7e-a50a-72af35de7255

e030816f-7932-45b8-85af-7399d8096df9 f5c7515f-76cc-43d2-986a-c085ae038f9b

fc88e3f3-36b8-47e9-b773-5ed81f0ccb62

ΜΑΝΑ, ΑΚΟΥΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΜΕΡΟΣ…

Την Τετάρτη 7 Μαΐου 2025, με αφορμή τη Γιορτή της Μητέρας (11 Μαΐου), η αίθουσα εκδηλώσεων του Γυμνασίου Σκουτάρεως πλημμύρισε από κόσμο και πανέμορφα συναισθήματα συγκίνησης, νοσταλγίας, χαράς, καθώς τιμήσαμε μέσα από την τέχνη αλλά και βιωματικά ένα πρόσωπο μοναδικό και ιερό για τον καθένα μας, τη μάνα, τη μαμά, τη μανούλα, τη μητέρα, που σύμφωνα με μια μαντινάδα ««Δεν επρολάβαινε ο Θεός /όλους να μας φροντίζει κι έτσι τη μάνα έκανε /που πάντα μας στηρίζει»! Η ομάδα δράσης της σχολικής – δανειστικής βιβλιοθήκης «Βασίλειος Μαντζαρούδης» σας ευχαριστεί ολόψυχα για την παρουσία σας στην εκδήλωση και την πνευματική και ψυχική συμμετοχή σας, που εκφράστηκε με τόσο συγκινητικό και αυθόρμητο τρόπο! Ευχαριστούμε τον κ. Παντελή Καραματσούκη, καθηγητή μουσικής του Γυμνασίου Σκουτάρεως, που επένδυσε με τις υπέροχες μελωδίες του την εκδήλωση και μας έδωσε την ευκαιρία να εκφραστούμε κι εμείς τραγουδώντας, την Αντωνία, που απέδωσε τόσο σπαρακτικά το τραγούδι «Μαμά γερνάω», τη Ντίνα για το τρυφερό ποίημα για τη μάνα που έγραψε και μας απήγγειλε, την κ. Άννα, που μας συγκλόνισε με το τραγούδι για τη μάνα που μας τραγούδησε και το οποίο ως μαθήτρια της Τετάρτης Δημοτικού είχε τραγουδήσει στο σχολείο πριν από πολλά χρόνια και τώρα το ανέσυρε από τη μνήμη της, την Στέλλα και την παλιά μας μαθήτρια τη Σμαράγδα, που μας χάρισαν άφθονο γέλιο υποδυόμενες με μεγάλη επιτυχία τη σύγχρονη Ελληνίδα μάνα και την κόρη της αντίστοιχα! Σας περιμένουμε στην επόμενη εκδήλωσή μας το Σάββατο 17 Μαΐου 2025 και ώρα 7.30 μ.μ., στην οποία θα παρουσιαστεί το νέο μυθιστόρημα του Σπύρου Πετρουλάκη «Η σονάτα των αθέατων πουλιών» από τον ίδιο τον συγγραφέα! Ο πολυτάλαντος Σπύρος Πετρουλάκης έγινε σε όλους μας γνωστός από τα μυθιστορήματά του «Σασμός» και «Ναυάγιο», που έγιναν τεράστιες τηλεοπτικές επιτυχίες!

1 1α

2 3

4 5

6 7

8 10

11 12

12α 13

14 15

16 17

18 19

20 21

22 22α

23 24

25 26

26α 27

28 29

29α 29β

30 31

32 33

34 35

36 37

38

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΣΤΗ ΔΡΑΣΗ “ΜΑΘΗΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΝ 2025”

Το σχολείο μας  συμμετείχε στην εκδήλωση «Μαθητών Επιχειρείν», που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 7 Μαΐου 2025 στο Επιμελητήριο Σερρών, στο πλαίσιο της ετήσιας δράσης που διοργανώνεται σε συνεργασία με την Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση Νομού Σερρών.

Η ομάδα μας, αποτελούμενη από τους μαθητές της Α’ Γυμνασίου του Ομίλου Ρομποτικής, Γιώργο, Μιχάλη, Χριστίνα και Αιμιλία, με την καθοδήγηση της κ. Χριστίνας Καρακώτσου  παρουσίασε το project με τίτλο: «Κατασκευή αυτοματισμού για παροχή καλλυντικού υγρού».

Η εργασία των μαθητών ξεχώρισε για την πρωτοτυπία και την τεχνολογική της εφαρμογή, αποσπώντας θετικά σχόλια από το κοινό και τους διοργανωτές. Οι μαθητές μας κατασκεύασαν έναν αυτοματισμό που προσομοιώνει τη λειτουργία παροχής υγρού καλλυντικού, αξιοποιώντας τις γνώσεις τους στον τομέα της ρομποτικής.

Ως επιβράβευση της προσπάθειάς τους, το σχολείο μας έλαβε έπαινο συμμετοχής καθώς και μια δωροεπιταγή αξίας 100 ευρώ, προσφορά επαγγελματία-χορηγού της δράσης.

Θερμά συγχαρητήρια στους μαθητές μας για την εξαιρετική δουλειά και την αφοσίωση που έδειξαν! Τέτοιες δράσεις αποτελούν έμπνευση και αφετηρία για την καλλιέργεια δεξιοτήτων καινοτομίας, συνεργασίας και επιχειρηματικότητας.

 

072ff3d0-b4c5-4d53-acc0-d9e30dad28fe 563e348a-7a89-4fc2-aabc-1f535adaa2b6

3f9c0584-8d96-45b7-b91c-49414f3ff896

 

803329de-3365-44c7-8e20-5a29217a94b9 (1) 1476fc4b-0a99-407e-97eb-bacb9be6f4a6

1f6e5517-6d0c-48fa-83de-ad282f05130a  1b40c38e-b68d-49ac-91a5-3e4ecd130bb9 (1)

000d7d28-3440-46d1-a311-2c759791326b 6ae72b53-11de-40a4-845e-4f1708522919

 

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΓΡΑΦΗΣ (συνέχεια)

Την Τετάρτη 7 Μαΐου, στο πλαίσιο του Σχεδίου Δράσης του σχολείου μας με τίτλο «Προώθηση της αναγνωστικής κουλτούρας και της δημιουργικότητας μέσω δράσεων και εκδηλώσεων της Σχολικής Βιβλιοθήκης του Γυμνασίου» και του πολιτιστικού προγράμματος «Παραμυθοαναγνώστες και παραμυθοποιοί εν δράσει» με υπεύθυνες τις φιλολόγους κ. Ματσιανούδη Αναστασία και κ.Τσιαούση Δήμητρα, υποδεχθήκαμε για δεύτερη φορά την κ. Θεοχαρίδου Αντωνία, συνταξιούχο εκπαιδευτικό, συγγραφέα και εμψυχώτρια εργαστηρίων δημιουργικής γραφής. Στο φιλόξενο χώρο της βιβλιοθήκης του σχολείου μας «Βασίλειος Μαντζαρούδης», η ομάδα των παιδιών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα παρουσίασε το παραμύθι ,που έγραψαν συνεργατικά, με τίτλο :‹‹ Το μενταγιόν›› σύμφωνα με τις αρχικές υποδείξεις της κ. Θεοχαρίδου, η οποία εντυπωσιάστηκε από το πρωτότυπο περιεχόμενο του παραμυθιού, την πλοκή και την εξέλιξη της ιστορίας, τα μηνύματα και τους προβληματισμούς που αναφύονται μέσα από αυτό. Κατόπιν, μέσα από την αλληλεπίδραση με τα παιδιά έγιναν κάποιες μικρές παρεμβάσεις-διορθώσεις ώστε η τελική απόδοση του παραμυθιού να είναι ακόμη πιο ενδιαφέρουσα και ελκυστική. Ευχαριστούμε θερμά την κ. Αντωνία Θεοχαρίδου που στέκεται αρωγός και συμπαραστάτης σε κάθε κάλεσμά μας.
0b86d59c-cf2f-4a0e-9341-acc424e40fb1 0dcca92c-9203-4df0-b0b9-678bfcebe98c 3dc6f289-6391-49f8-a82e-442efb79d643 4ed64202-7fac-4a76-a202-4f9d20473036 7a850df1-4e16-493b-9179-10f240533b66 23da50eb-f91c-4bad-9a12-889b0879a6a2 127e3011-be0c-436a-bfeb-e23e79f8a6b1 476f64e4-f852-46e5-93e5-37edec9fca5c 12915ce8-578c-4d43-9891-d77f09ffd400 4264918e-e158-40eb-8c1a-68cdb89feb0d a2120c65-a71f-49d4-bd4b-88eded4282f7 c4dcbbb7-a8fe-439d-8332-b6dfc349bde0 c6c99500-f3a9-495a-9a50-1f44b861d067 d1ed4640-c3c0-4130-be03-099746264c63 fac1c478-cff0-4a28-b6c5-95098c492b05

Project της Τοπικής Επιτροπής Σερρών της Πανελλήνιας Ένωσης Καθηγητών Γερμανικής Γλώσσας  για την  Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης

Η Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης (21 Μαρτίου) έγινε η έμπνευση για μια συλλογική δράση με επίκεντρο τη λογοτεχνία και τη δημιουργική έκφραση. Μαθητές και μαθήτριες από Γυμνάσια και Λύκεια του Νομού Σερρών συμμετείχαν σε ένα πολυτροπικό project που συνδύασε τη γερμανική γλώσσα με την ποίηση, την αισθητική και την τεχνολογία.

Τα παιδιά μελέτησαν και απήγγειλαν ποιήματα Γερμανών ποιητών στα γερμανικά και στα ελληνικά, μέσα από τις μεταφράσεις του κ. Αντώνη Κερασνούδη από το βιβλίο του «Μικρό Ανθολόγιο Γερμανικής Ποίησης». Με υλικό τις ηχογραφήσεις τους δημιουργήθηκε ένα vodcast, ένα ηχητικό και οπτικό ταξίδι στον κόσμο της ποίησης, που ενώνει τις φωνές των μαθητών με τη δύναμη των λέξεων. Ευχαριστούμε θερμά τον κ. Αντώνη Κερασνούδη για τον πρόλογο στο vodcast και για την ευγενική παραχώρηση των μεταφράσεων από το έργο του.

Οι μαθητές προσέγγισαν τα ποιήματα ως ζωντανό λόγο προς ερμηνεία και έκφραση. Μέσα από δραστηριότητες φωνητικής προετοιμασίας, ανάλυσης νοήματος και συνεργατικής επεξεργασίας, ανέπτυξαν δεξιότητες γλωσσικές, εκφραστικές και διαπολιτισμικές. Η διαδικασία της ηχογράφησης λειτούργησε ως γέφυρα ανάμεσα στη γνώση και την καλλιτεχνική δημιουργία.

Το έργο αυτό είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας των καθηγητών/τριων των Γυμνασίων και Λυκείων του Νομού Σερρών που διδάσκουν Γερμανικά ως ξένη γλώσσα, υπό τον συντονισμό της Τοπικής Επιτροπής Σερρών της Πανελλήνιας Ένωσης Καθηγητών Γερμανικής Γλώσσας.

Το σχολείο μας συμμετείχε στο project αυτό με την απαγγελία του ποιήματος του  Friedrich Schiller “An den Frühling”,  «Στην Άνοιξη» στα γερμανικά και στα ελληνικά, από τις μαθήτριες της Τρίτης Γυμνασίου, Μαμούδη Ιωάννα και Αναστασία και Ζωή Τσακιρίδη.

Συγχαίρουμε και ευχαριστούμε θερμά τις μαθήτριές μας για τη συμμετοχή τους.

Δείτε το vodcast εδώ.